파파고 문서 및 PDF 번역 사용방법

인터넷이나 문서의 글 중 일부분 또는 웹사이트 번역 시 구글 또는 파파고 번역기가 유용합니다. 그리고 둘 다 문서 번역 기능이 있는데요. 특히 파파고 문서 번역에서는 hwp 파일을 번역할 수 있습니다. 하지만 파파고 문서 번역은 PDF 파일 번역을 지원하지 않고 있는데요. 그렇지만 번역 과정을 한 번만 더 거치면 PDF 번역 역시 가능합니다.

 

 

파파고 문서 번역

▲ 파파고 문서 번역을 이용하기 위해 파파고 사이트에 접속한 뒤 상단 메뉴에서 '문서 번역'을 선택해 주세요. 그리고 바로 아래에서 언어를 선택하면 됩니다. 그런 후, 3번 화살표가 가리키는 [내 PC에서 첨부]를 클릭하여 번역할 파일을 선택하거나 문서를 드래그하여 넣으면 문서 번역을 할 수 있습니다.

 

 

▲ [내 PC에서 첨부]를 클릭하였을 경우의 화면입니다. 이처럼 파일을 선택할 수 있는 창이 뜨며 여기에서 번역할 문서를 선택할 수 있습니다. 여기서 중요한 점은 모든 문서가 번역 가능한 것은 아니라는 것입니다. 번역 가능 문서는 총 4가지로 docx, xlsx, pptx, hwp 문서만 가능합니다. 이처럼 파파고에서 pdf 문서 번역 지원이 되지 않으므로 다른 방법으로 pdf 번역을 할 수 있습니다.

 

• docx, xlsx, pptx, hwp 형식의 문서만 번역 가능
• 파일크기 10MB 이하 문서
• 글자수 1만 자 이하 문서
• 월 10개 문서까지 번역 제공(매월 1일 재설정)
• 번역된 문서는 7일간, 총 5회 다운로드 가능

 

 

파파고 PDF 번역 방법

 

파파고 문서 번역으로는 PDF 파일 번역이 불가능하다는 것을 알 수 있었는데요. 하지만 하나의 과정만 추가하면 PDF 번역이 가능합니다. 그 과정이란 PDF 파일을 번역 가능한 문서로 변환하는 것입니다. 온라인상에서 PDF 파일 변환은 PDF to DOCS 홈페이지에서 할 수 있으며, 무료로 가능합니다.

 

파일 업로드 시 최대 20개의 PDF 파일을 변환할 수 있습니다. 원하는 PDF 파일을 전부 DOCX파일로 변환시켰다면 각각의 파일을 따로 다운로드하거나 '모두 다운로드'를 클릭하여 한 번에 모든 파일을 ZIP 파일로 압축할 수 있습니다. 변환 후 나머지 번역 과정은 위에서 알아본 파파고 문서 번역 방법과 동일합니다.

 

네이버 한자 필기 인식 사전(직접 그려서 찾기)

 

파파고로 PDF 파일 번역 시 한 번 더 과정을 거치는 것이 귀찮다면 구글 번역기를 이용하는 것이 도움이 됩니다. 구글 번역기는 파파고 번역기와는 달리 더 많은 형식의 문서 번역이 가능하며, 여기에는 PDF 파일 번역 역시 포함됩니다. 하지만 아쉬운 점은 우리나라에서 많이 사용하고 있는 hwp 형식의 문서 번역 기능은 제공하고 있지 않습니다.

 

 

마치며

지금까지 파파고 문서 pdf 번역에 대해 알아보았는데요. 방법은 매우 간단하니 누구나 쉽게 따라 할 수 있습니다. 그리고 파파고 번역기는 다른 번역기에 비해 일본어 번역 퀄리티가 높은 편인데요. 따라서 일본어 공부를 한다거나 관련 문서를 번역할 경우 파파고 일본어 번역기를 사용하는 것이 정확한 번역을 하는 데 훨씬 도움이 될 수 있습니다.

 

---

 

네이버 일본어 사전 필기인식(직접 그려서 찾기)

파파고 번역기 PC버전 사용법