네이버 일본어 사전 필기인식(직접 그려서 찾기)

디지털 기술이 빠르게 발달하면서 종이로 된 사전을 이용하지 않더라도 쉽고 간편하게 모르는 외국어의 뜻을 찾을 수 있습니다. 특히 요즘은 오지로 여행을 가지 않는 이상 인터넷을 사용할 수 있는 어디서든 외국어 뜻을 알고 싶을 때 쉽게 찾아볼 수 있는데요. 오늘은 많은 언어들 중에서 모르는 일본어를 찾을 수 있는 네이버 일본어 사전에 대해 알아보겠습니다.

 

기본적으로 일본어는 영어도 아니고 한자도 아닌 그들만의 글자를 가지고 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 50음도라고 하는 히라가나와 가타카나인데요. 히라가나나 가타카나를 모르는 경우 일본어 뜻을 찾기 힘들 수 있습니다. 그냥 의미 없는 그림으로 보일 수 있기 때문입니다.

 

설령 히라가나와 가타카나를 알고 있더라도 키보드를 이용한 일본어 입력법을 모르면 사전으로 검색하고 싶어도 난관에 부딪치는 경우가 발생합니다. 그래서 네이버 일본어사전에서는 다른 두 가지 방식으로 일본어를 입력할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다. 지금부터 두 가지 방식을 이용한 일본어 검색 방법에 대해 하나씩 알아보도록 하겠습니다.

 

 

네이버 일본어 사전 필기인식기 이용

▲ 네이버나 다음에서 '네이버 일본어 사전'이라고 검색 후 나오는 링크를 클릭하면 지금 보시는 화면으로 이동합니다. 그러고 나서 빨간 네모 상자의 필기인식기를 클릭하면 새로운 창이 하나 뜨게 됩니다.

 

 

▲ 새 창이 뜨면 마우스로 필기한 일본어를 인식할 수 있게 됩니다. 검색하고 싶은 단어 중 히라가나나 가타카나를 차례대로 한 자씩 필기한 후 해당되는 글자를 클릭해 주면 자동 입력이 됩니다. 일본어 중 하늘이라는 뜻을 가진 そら라는 단어를 검색해 보았습니다. 먼저 そ 를 필기한 후 해당 글자를 클릭해 줍니다.

 

 

▲ 위와 같은 방법으로 ら 를 쓴 후 빨간 네모 상자로 된 글자를 클릭해 줍니다. 그런 후 X로 표시된 곳을 클릭하여 창을 닫아 주시면 됩니다.

 

 

▲ 필기인식 창을 닫았더니 지금까지 입력한 일본어가 보입니다. 여기서 해당되는 글자를 마우스로 클릭하여 주면 해당 단어의 여러 가지 뜻과 활용된 문장을 볼 수 있습니다.

 

 

▲ 검색한 일본어 옆에 한자가 따로 적혀 있는 것도 볼 수 있는데 간지라고 하며 '소라'라고 똑같이 읽습니다. 일본어 사전뿐 아니라 한자사전도 지금과 같은 필기인식 방식을 네이버에서 제공하고 있으니 이용하실 분들은 링크를 참고하시기 바랍니다.

 

 

네이버 일본어 사전 일본어 입력기 이용

▲ 앞의 방법은 마우스로 직접 일본어를 써서 찾는 방법이었지만 이번에는 일본어 입력기를 이용하여 일본어 뜻을 찾는 방법에 대해 알아보겠습니다. 네이버 일본어 사전 첫 화면에서 필기인식이 아닌 일본어 입력기를 클릭하면 지금 보시는 것처럼 새 창이 뜹니다.

 

히라가나를 입력할지 가타카나를 입력할지 창 윗부분에서 먼저 선택을 한 후 해당되는 글자를 하나하나 순서대로 클릭해 주면 원하는 단어의 입력이 가능합니다. 만약 단어의 발음은 알겠는데 일일이 찾기가 귀찮거나 어렵다고 느끼시는 분들은 창 아래쪽을 이용하실 수 있습니다. 한글로 입력하면 해당 발음의 일본어가 나타나고 원하는 글자가 맞다면 버튼을 클릭하거나 엔터키를 눌러주어 히라가나나 가타카나를 입력할 수 있습니다.

 

 

▲ 햄버거를 일본 발음으로 함바가라고 합니다. 그래서 앞에 나온 방식대로 하나하나 해당 글자를 찾아서 클릭하였더니 ハンバガ라는 글자가 입력되어 있는 것을 확인할 수 있습니다. 제대로 입력되면 관련된 단어들이 입력창 아래에 더 생겨나고 원하는 단어를 찾아 클릭하면 해당 단어에 대해 구체적인 정보를 얻을 수 있습니다.

 

 

▲ 햄버거에 대한 뜻이 나오고 햄버거와 관련된 단어들이 아래에 예시로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.

 

지금까지 간단하게 두 가지 방식으로 네이버 일본어사전을 이용해 보았습니다. 위에서 잠시 언급했듯이 네이버 한자사전도 필기인식이 가능하니 필요한 경우 옥편으로 한자 뜻을 찾기보단 네이버 사전을 이용하는 것을 추천드립니다.

 

그리고 PC에서 네이버 일본어 사전을 이용하는 방식과 모바일에서 네이버 일본어 사전을 이용하는 방식이 별반 다를 게 없기 때문에 스마트폰으로 지금 글을 읽고 계시다면 폰으로 시도해 보는 것도 좋은 방법이 되겠습니다.

 

---

 

일본어 번역기 어플로 일본여행 즐기기!

일본 맛집 추천 사이트 '타베로그'

오사카 주유패스로 저렴하게 여행하기(feat. 1일권 / 2일권)