일본어 번역기 어플로 일본여행 즐기기!

 

가까운 나라이면서도 먼 나라인 일본으로 많은 분들이 여행을 갑니다. 지리적으로 가장 가깝고 같은 동아시아권이기도 하지만 국내 관광지의 바가지요금으로 인해 일본으로 여행을 가시는 분들도 있습니다.

 

여러 가지 이유로 일본으로 여행을 가지만 언어장벽에 막혀 일본 여행을 100% 즐기지 못하는 경우도 있습니다. 이런 경우 스마트폰에 일본어 번역기 하나만 있으면 아무 문제없이 일본 여행을 즐길 수 있습니다. 여러 가지 일본어 번역기가 있지만 오늘 소개하는 어플은 바로 구글 번역기입니다.

 

 

 

구글번역기 앱 다운로드

 

 

 

 

카메라

 

 

 

 

구글 번역기 앱을 스마트폰에 설치하는 것이기 때문에 스마트폰 카메라를 이용하여 사진을 찍은 후 일본어를 쉽게 번역할 수 있습니다.

 

1. 일본어 번역을 위해 일본어를 선택하신 후 카메라를 터치합니다.
2. 카메라 모드로 바뀌면 번역하기 원하는 범위를 화면 안에 들어오게 한 후 아래에 빨간 원으로 되어 있는 셔터를 터치합니다.
3. 사진 찍은 화면이 나오면 손가락 끝으로 번역하기 원하는 글자를 문지른 후 오른쪽 위의 파란색 화살표를 터치합니다.
4. 최종적으로 번역된 일본어가 나타납니다.

 

특히 일본 식당에서 한글 메뉴판이 없는 경우 카메라를 이용하여 일본어로 된 메뉴판을 쉽게 번역하여 주문할 수 있습니다.

 

 

필기 입력

 

 

 

사진을 찍기 힘든 경우나 간단한 단어 정도를 직접 스마트폰 화면 위로 쓰면서 일본어를 번역할 수 있습니다.

 

1. 구글 번역기 어플 첫 화면에서 필기 입력을 터치합니다.
2. 원하는 글자를 히라가나나 가타카나로 스마트폰 화면 위에 씁니다.
3. 다 쓰면 자동으로 번역이 됩니다.
4. 위에서는 ありがとう 를 쓰니 '감사'라고 번역되어 나타났습니다.

 

 

대화

 

 

 

두 명 이상 대화하면서 사용할 수 있는 번역 기능입니다. 한국어로 말을 하든 일본어로 말을 하든 번거롭게 언어를 설정할 필요 없이 원하는 언어로 이야기를 하면 화면에 번역된 내용이 나타납니다.

 

1. 첫 화면에서 대화를 터치합니다.
2. 화면 아래에 마이크를 터치한 후 스마트폰의 마이크 부분에 하고 싶은 말을 합니다.
3. 자동으로 번역되어 화면에 나타납니다.
4. 여기서는 '뭐 먹을래'라고 한국말로 말하니 일본어로 '何食べた'라고 번역되었습니다.

 

 

음성

 

 

 

 

대화가 아닌 음성을 번역하고 싶을 때 사용하는 기능입니다.

 

1. 첫 화면에서 음성을 터치합니다.
2. 스마트폰의 마이크에 입을 가까이 댄 후 번역하고 싶은 말을 말합니다.
3. 일본어로 이야기한 글자가 화면에 나타나고 잠시 후 일본어가 번역된 화면으로 전환됩니다.

 

 

마치며

지금까지 구글 번역기를 이용하여 다양한 방법으로 일본어를 번역하는 방법에 대해 알아보았습니다. 구글 번역기에는 일본어뿐 아니라 영어와 다른 나라 언어들이 있으니 같은 방식으로 외국어를 번역할 수 있습니다. 일본어 때문에 일본으로 아직 여행을 못 가 보았다면 망설임 없이 일본어 번역기를 들고서 일본 여행을 즐겨 보세요.

 

 

도움 되는 정보

부산대마도배편 시간표 및 가격

일본 맛집 여행 사이트 타베로그 한국어

오사카 주유패스로 저렴하게 여행하기(feat. 1일권 / 2일권)